IDFL.us Subs Crew http://idfl.us
Dan sekarang...
Dengarkan sang legenda Kung Fu Panda
Dibesarkan di warung mie
Tak pernah mencari kemewahan atau ketenaran
Dia mendaki ke pucak gunung
Dan mendapatkan gelar Ksatria Naga
Kung Fu Panda
Master Shifu melihat sang pendekar berkembang
Dan menguasai jurus yang mengesankan dan mengagumkan
Kung Fu Panda
Dia hidup, dan berlatih
Dan dia berjuang bersama sang 5 pendekar
melindungi lembah, Sesuatu, sesuatu
Sesuatu yang jahat
Kung Fu Panda
Legends of awesomeness
Keren.
SITUASI LENGKET
Alih bahasa : Setroya@IDFL [setroya.blogspot.com]
Ayolah, Mantis. Kau harus makan sesuatu.
Aku tidak bisa!
Perutku terasa seolah-olah aku meminum...
Ramuan patah hati dan kesedihan.
Apa kau sudah kau beri garam?
Bukan itu.
Pacarnya meninggalkannya dan sekarang dia tak mau makan.
Dia adalah ulat tercantik yang pernah kulihat.
Lalu suatu hari... Dia menjadi kupu-kupu.
Sekarang seperti aku bahkan tak mengenalnya.
Chi Asmara memang tak seimbang. Itulah mengapa aku menghindarinya.
Ya, itu alasannya.
Mantis, Kau harus makan.
Tak ada makanan, tak ada energi. Tak ada energi, tak ada latihan.
Tak ada latihan, tak ada...
Mengapa kau berbicara seperti itu?
Karena itu menggemaskan?
Aku tahu persis makanan apa yang bisa mengatasi rasa sakit hati kecilmu itu.
Kita perlu beberapa kue bola dan sedikit madu.
Tambahkan sedikit saus lengket.
Dan bumbu super-rahasiaku...
Bukankah itu dipakai untuk memperbaiki dinding?
Lalu? Sekarang kita bisa memperbaiki hati yang patah.
Sekarang, sedikit di aduk dan... Voila!
Kue bola lengket Po yang terkenal.
Cobalah satu, Mantis.
Terima kasih, Po.
Sepertinya, aku tersangkut di kue-mu.
Sepertinya, aku terlalu berlebihan dalam saus lengketnya.
Ini tak menyenangkan seperti kelihatannya!
Ini konyol. Biarku lihat.
Tarik!
Waktu makan selesai.
Saatnya berlatih.
Tapi, tapi aku baru saja...
Maksudku,aku mungkin sedikit membuang...
Mungkin aku...
Po!
Bagus sekali, Sekarang, Po, aku mau...
Panda, Apa kau makan disini?
Tidak.
Kita punya aturan tentang makan di ruang latihan.
Apa salah satu yang dilarang?
Latihan cukup untuk hari ini, Kalian boleh bubar.
Kecualikau, Ksatria Naga!
Aku punya misi khusus untukmu.
Kalian pergilah, Misi khusus.
Aku mau ksatria Naga.../ Ya?
Membersihkan seluruh ruangan setelah matahari terbenam.
Apa?
Tapi, Master Shifu, Kau tak mengerti.
Aku mau...
Apa?
Tidak ada! Kukira menyenangkan melakukan itu...
Keputusan bagus.
Sekarang, mulai bekerja dan berhati-hati.
Ini adalah ruang Latihan sangat khusus dan suci.
Tapi pertama, sedikit Aksi dari Ksatria Naga.
Terjebak! Kue bola terlalu lengket!
Kupikir aku membuatnya terlalu lengket.
Tidak!
Kue bola!
Tidak semua tempat! Tidak!
Aku menghancurkan ruang latihan!
Ini, lumayan mengesankan.
Tapi mengerikan.
Aku harus memperbaiki semuanya sebelum Shifu melihatnya.
Hampir...janya perlu sedikit...
Ini dia, Sedikit lebih baik.
Kupikir ini akan...
Kau!
Kuharap kau senang, kue lengket!
Ini semua salahmu!
Aku tak bisa marah padamu.
Apa itu?
Mereka pasti yang membangun ruang latihan ini.
Itu adalah tanda Shifu, dan itu adalah Taotie.
Aku akan memintanya untuk memperbaiki ruangan ini!
Hei, orang bisa saja tersandung.
Ini sungguh...
Keren!
Ini tak begitu... buruk!
Taotie?
Ayah, ini untuk Ayah.
Apa artinya ini?
Lihatlah, Aku tak datang untuk bertarung.
Kalaupun benar.
Aku adalah Ksatria Naga...
Kau membutuhkan lebih dari tongkat...
Ya. itu juga bisa.
Keren.
Mau melihat lebih dekat? Ini adalah penemuanku.
Tak ada yang peduli, Ayah.
Tidak, itu sudah dekat.
Lihat! Aku tak ingin mengganggumu, tapi...
Seseorang membutuhkan bantuanmu.
Siapa?
Shifu.
Shifu membutuhkan bantuanku?
Ya.
Dia mengatakan: "Panggil Taotie, Dia orangnya.."
Ini tak terdengar seperti Shifu.
Dia sedikit flu.
Langsung saja, ruang Latihan yang kalian bangun, itu...
Sepertinya... rusak.
Apa? Peralatan itu dibangun untuk bertahan selama berabad-abad.
Hewan bodoh apa jenis bisa merusaknya?
Tidak ada yang tahu.
Tapi rahasia, sepertinya itu perbuatan pria yang mirip dengan belalang.
Dan Shifu meminta bantuanku?
Kau bisa berkata begitu.
Atau kita bisa bilang, akan sangat hebat jika kau memperbaiki ruangan itu...
Tanpa seorangpun yang tahu.
Sekarang aku mengerti.
Ayah, aku mau tidur siang.
Kalian sangat membosankan.
Maafkan anakku, Bian Zao.
Dia masih mempelajari pola bisnis ini.
Membosankan! </​​i>
Jadi kau mau melakukannya? Kau mau memperbaiki ruang latihan?
Apa saja untuk teman lamaku, Shifu
Yang tak akan diberitahu apapun tentang hal ini.
Ini akan menjadi rahasia kita.
Sungguh melegakan.
Jika kau memperbaikinya, Pasti akan luar biasa.
Kedengarannya bagus.
Bisa kau berdiri di tanda "X" itu lagi?
Ini Sempurna, anakku.
Diantar ke Jade Palace oleh Ksatria Naga
Tanpa diketahui si tolol Shifu itu.
Kupikir Shifu teman Ayah.
Dulunya teman Ayah.
Bertahun-tahun lalu,
Ayah dan Shifu tinggal bersama-sama di Istana Jade .
Tapi aku tak pernah sehebat Shifu.
Kami Berpikir bagaimana cara latihan lebih baik...
Jadi kami bekerja sama membangun ruang latihan.
Karya terbesar Ayah.
Sementara kemampuan Shifu meningkatk drastis...
Ayah masih tak ada harapan.
Ayah mau memperbaiki kelemahan Ayah...
Jadi Ayah membuat mesin cerdik
untuk mengkompensasi kelemahan ayah.
Ayah begitu bersemangat untuk menunjukkan mesin perkebangan Ayah.
Kepada Oogway dan Shifu .
Mereka menatapku dengan penuh horor
Mesin Ayah mencemarkan kemurnian Kung Fu.
Tapi Ayah punya berita untukmu, Kung-Fu sudah usang dan tak berguna!
Dibanding mesin yang memberikan kekuatan!
Sekarang, puding bear hitam dan putih ini...
Akan membawa Ayah masuk!
Begitu Ayah dan mesin itu menang...
Para penduduk akan tahu kekuatan nyata itu seperti apa.
Mereka berpaling dari Kung Fu.
Dan memuja Ayah seperti Tuhan.
Aku tak ikut!
Ikut saja, Ini akan menyenangkan.
Ayah akan menghancurkan orang-orang yang meragukan Ayah!
Jadi, siap untuk pergi?
Apa ini benar-benar perlu?
Ya. sudah kubilang...
Kalian tampaknya hebat.
Habis latihan?
Tidak, Tak ada yang latihan karena ruang Latihan...
Ditutup sampai kau selesai membersihkannya.
Ya, benar.
Dan itulah yang akan kulakukan dengani...
Kotak yang berisi...
Spons... raksasa.
Jadi, sampai jumpa.
Baiklah, sekarang kita tak punya banyak waktu, jadi...
Lihat anakku, ciptaan terbesarku...
Ruang Latihan-ku! Hancur!
Ciptaanku! Ciptaan indah-ku.
Tidak apa-apa. Aku di sini sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Lihat apa yang aku hadapi?
Dengar, sudah kubilang, Aku...
Kita bisa menghabiskan waktu berjam-jam memutuskan siapa yang melakukannya...
tak begitu penting...
Tapi yang penting adalah bisakah kau memperbaikinya?
Tentu saja, tetapi untuk karya sebesar ini...
Aku butuh peralatan khusus.
Apa kau punya sesuatu dengan kekuasaan tak terbatas...
Berbentuk bola dan terbuat dari batu giok?
Tidak, tapi kami punya batu giok berbentuk bola dengan kekuasaan tak terbatas...
Tapi itu adalah barang rahasia.
Hanya boleh digunakan dalam keadaan darurat.
Lalu apa namanya situasi ini?
Benar juga, Aku akan kembali.
Ingatlah untuk tetap bersembunyi.
Sebentar lagi, Jade Palace akan menjadi milik kita, anakku!
Benar.
Apa yang kau lakukan?
Maksudku...
Berhenti melihat bokongku.
Aku sensitif tentang hal itu.
Maaf, kawan.
Ini dia, Bisakah kita lebih cepat...
Karena kehabisan waktu.
Tentu saja, Jangan biarkan siapapun masuk.
Benar. Aku menanganinya.
Mantis...
Apa yang kau lakukan?
Melupakan kesedihanku dengan latihan.
Itu ide yang buruk, Kau tahu yang seharusnya kau lakukan?
Membicarakannya, dengan seseorang. Tapi...tidak di sini.
Aku sangat rindu pacarku.
Semua yang kulihat, mengingatkanku tentang dia.
Seperti batu itu.
Atau kupu-kupu itu./ Sebenarnya, itu memang dia...
Aku hanya mau mengambil barang-barangku.
Kapan akan berhenti...
Penderitaan ini?
Tigress! percakapan bagus, sobat. Aku sudah merasa lebih baik. Dah!
Lepaskan aku. Apa yang kau lakukan?
Latihan ini lebih baik daripada berlatih dengan mesin bodoh, 'kan?
Rasakan panasnya!
Aku akan pergi ke sana.
Mengapa? Karena kau takut padaku?
Aku tak takut apa pun.
Bagaimana dengan sekarang?
Atau sekarang?
Sekarang?
Aku tidak takut padamu.
Ya, kau takut!
Kucing penakut! Kucing penakut!
Po! Po?
Shifu!
Apa kabar, Fu? Maksudku, Shi.
Lihat bagaimana aku mengatakan sebaliknya? Fu..
Aku mau melihat bagaimana kabar Ruang Latihan-nya.
Aku ingin ini jadi kejutan!
Aku tak suka kejutan.
Benarkah?
Karena aku mengelapn lantai dengan sebuah...
Alat yang akan membuatmu sangat terkejut!
Apa yang kau sembunyikan dariku, Panda?
Tidak ada, Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Kau pikir aku tak akan menemukanmu, ya?
Kau tidak sensitif tentang bokongmu.
Spons raksasa itu tidak berat.
Kau bertingkah aneh sepanjang hari.
Apa kau berkencan dengan pacarku?
Kalian pasti sudah gila, Karena aku tak tahu apa yang kalian bicarakan.
Apa ini?
Ruang Latihan.
Dan siapa itu?
Halo, Shifu. Teman lamaku!
Taotie!
Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana dia bisa sampai di sini?
Sangat sederhana, Shifu.
Ksatria Naga-mu membawa kami masuk.
Ya, tentang itu, beberapa kue lengketku...
Tersangkut si mesin dan kemudian mesinnya meledak.
Aku mencari Taotie untuk memperbaikinya.
Dia dia "bla-bla-bla" dan membuat itu!
Kau bertanggung jawab atas ini?/ Tidak! Ya! Tapi...
Kupikir kau dan Taotie berteman.
Dulunya kami berteman.
Sampai dia menghhianati Kung Fu
Dan hatinya berubah menjadi hitam.
Akan baik untukku tahu.
Aku sangat marah padamu, Panda.
Sangat marah, aku bahkan tak bisa berpikir...
Hukuman yang cukup keras untukmu.
Itu cukup.
Semua orang di posisi.
Ya, kita bisa melakukannya, Kita bisa memenangkan ini.
Po, Aku memberimu sapu dan dan ini yang terjadi.
Ka pikir aku akan membiarkanmu bertarung?
Ya, Mungkin kau harus istirahat.
Tidak kah kau merasa cukup?
Seperti orang bijak bilang: "Pergilah, bodoh!"
Tapi.../ Kami tidak membutuhkan bantuanmu!
Lihatlah, Shifu.
Semua Latihan berhargamu pergi.
Kau tak akan pernah melihat mesin melakukannya.
Dan Kau tak akan pernah melihat mesin melakukan ini.
Ini penyiksaan.
Aku idiot.
Semua ini karena kue bodoh.
Ide yang buruk!
Jadi, Shifu, kau akan mengakui bahwa mesin yang lebih kuat...
Daripada Kung Fu?
Mesin tidak akan pernah lebih kuat...
Karena ia tak punya hati.
Sebentar lagi, kau juga!
Menyerahlah, Taotie!
Gaya Pandamu tak ada tandingannya dengan...
Mesin Ajaibku.
Kaulah yang tak ada tandingannya untuk ini.
Kue?/ Kue?
Gaya kue lengket.
Ayo, kue lengket, lakukan pekerjaanmu.
Shifu!
Kau pikir kau bisa mengalahkanku dengan kue itu?
Apa yang terjadi?
Berputarlah!
Ayah saja!
Tidak!
Kalian mau mencoba keberuntungan dengan bertanding satu lawan satu...
Tanpa bersembunyi di belakang mesin?
Tidak juga.
Kami akan kembali ke Istana, suatu hari nanti.
Dan kalian akan melihat kekuatan yang luar biasa dari penemuanku...
Apa kau sudah memberi minyak pisau ini seperti yang ayah suruh?
Pisau ini bodoh.
Mereka lolos!/ Biarkan mereka pergi, Panda.
Kita akan kirimkan dia tagihan-nya.
Shifu, maaf untuk...
Semuanya?
Aku tidak akan mengatakan untuk semuanya, tapi...
Banyak.
Po, Aku harus mengakui kau melakukan hal hebat dalam membela kami.
Sangat baik, tapi aku memiliki misi lain untuk Ksatria Naga.
Benarkah? Silahkan saja!
Lezat.
Mau kue lengket lagi, Mantis?
Jangan keberatan jika aku mau.
Tampaknya kau merasa lebih baik.
Aku merasa hebat.
Kau tahu? Kau terlalu baik untuknya.
Maksudku, tidak ada yang menyukainya.
Ya, sebenarnya kembali bersama.
Dia gadis cantik. Yang terbaik yang ada.
IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org
IDFL.us Subs Crew http://idfl.us